Kedves Vásárlónk !
A Fauna Műhely játékai és bútor kiegészítői teljes egészében kézműves
technológiával, elsősorban kőrisfából
készülnek. Ez az alapanyag hosszú élettartamot biztosít és gyönyörű faerezetet
kölcsönöz termékeinknek.
Ügyelünk arra is, hogy a kivágott fa helyére új csemete kerüljön.
A festék természetesen semmilyen toxikus anyagot nem tartalmaz, emellett minden
magyar és nemzetközi
biztonsági előírást betartunk. Ezt igazolja a MEEl, a TÜV Rheinland és a KERMl,
mutatja a csomagolásunkon
lévő
jelzés.
Az általunk gyártott és forgalmazott játékok élénk, harmónikus szín- és forma
világukkal a gyermekek kreativitását, kézügyességét fejlesztik, egy részük oktatási célra is
alkalmazható. Termékeink nagy többségét 3 év feletti gyermekek részére ajánljuk, fiatalabb
korosztálynak játékoknál az ajánlott korhatárt-hónapban jelölve- külön feltüntetjük: 6+;19+.
Dear Customers,
The Fauna workshop’s toys and furniture accessories are made completely by hand
and primarily from ash wood. This type of wood ensures long life and lends a beautiful grain finish to
our products. Based on our environment friendly focus, we use wood from replenished forestry. Naturally,
the paints utilized contain no toxic elements and comply with all Hungarian and international safety
regulations. Compliance is verified by MEEl, TÜV Rheinland and KERMl as seen by the symbol on our packaging.
The products we manufacture and distribute are characterized by bright,
harmonizing colours and pleasant shapes which foster children’s creativity and dexterity. Certain products are
suitable for educational use, as well. Most of our products are intended for children over 3 years old. While the
products intended for use by younger children are labelled according to age by months: 6+; 19+.
Liebe Kunden,
wir sehen unsere Produkte des Fauna Ateliers als kreatives Spielzeug und
Wohnaccessoire - nicht nur für Kinder!
Sie sind aus einem der schönsten Werkstoffe hergestellt - aus Holz! Darüber
hinaus ist es kein kurzlebiges Wegwerfspielzeug. Bei der Verarbeitung unserer Produkte ist uns die Gesundheit
der kleinen und großen Kunden am wichtigsten. Deshalb entsprechen alle Fauna-Artikel der Europäischen
Sicherheitsnorm EN 71. Alle Holzspielwaren/Wohnaccessoires tragen selbsverständlich das -Prüfzeichen.
Wir verarbeiten überwiegend Esche, die aufgrund ihrer schönen Maserung und in
Verbindung mit den verwendeten lebhaften Farben zu einem tollen Ergebnis führt. Wir achten auch
darauf, dass die gefällten Bäume durch neue Pflanzlinge ersetzt werden. Ein Teil unserer Produkte kann auch
für pädagogische Zwecke dienen. Machen Sie sich auf den nächsten Seiten Ihr eiegenes Bild!
Die Mehrheit unseren Produkte ist nicht für Kinder unter 3 Jahren empfholen. Bei
diejenigen, mit denen auch die Jüngeren spielen dürfen, haben wir es angemerkt mit den Zeichen : 6+; 19+
(ab 6 bwz.19 Monaten).
A lap tetejére |