Miről beszélgetnek vajon? (De quoi peuvent-ils se parler ?)

Írta: Maurice Carême
Illusztrálta: Dorothée Duntze
Fordította: Lackfi János, Sophie Terrisse
Szerkesztette: Csányi Dóra

Maurice Carême verse három nyelven (francia, német, magyar) olvasható a Papírszínház-sorozatban.

3 éves kortól.

„Zöld az egér bundája,
A tehén meg rózsaszín.
Nevetnek ajtót tárva
Rózsák közt odakinn.
Miről beszélgetnek ott
A szép színes állatok?”

„La souris verte,
Die grüne Maus,
La vache rose
Portes ouvertes
Rient dans les roses.
De quoi peuvent bien se parler
Des animaux si colorés ?”

„Die grüne Maus,
Die rosa Kuh.
Bei offenen Türen,
Ein Lachen in den Rosen.
Worüber können wohl
So bunte Tiere reden?”

370x275 mm
11 oldal
kartonlap